Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles (Nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, pays, sexe, \u00e2ge, adresse e-mail, enregistrements li\u00e9s au service apr\u00e8s-vente et au service client, num\u00e9ro de s\u00e9rie du produit, date d\u2019enregistrement du produit, date d\u2019achat du produit) conform\u00e9ment aux dispositions de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et de la loi sur la protection des donn\u00e9es de l’Union europ\u00e9enne (UE). Les dispositions suivantes vous fourniront des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les destinataires, les bases juridiques, les dur\u00e9es de stockage, mais \u00e9galement sur vos droits et sur le responsable du traitement de vos donn\u00e9es. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique uniquement \u00e0 nos sites Internet. Si vous \u00eates redirig\u00e9 vers d’autres sites via des liens pr\u00e9sents sur nos pages, veuillez vous renseigner \u00e0 propos de l’utilisation respective de vos donn\u00e9es sur lesdits sites.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez lors du processus de commande sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion d’un contrat avec notre soci\u00e9t\u00e9. Vous n\u2019\u00eates pas tenu(e) de fournir vos donn\u00e9es personnelles. Cependant, nous ne pourrons pas vous envoyer les marchandises si vous ne nous communiquez pas votre adresse. Pour certains modes de paiement, nous demandons les donn\u00e9es de paiement n\u00e9cessaires afin de les transmettre \u00e0 un prestataire de services de paiement mandat\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9. Ainsi, le traitement de vos donn\u00e9es collect\u00e9es lors du processus de commande est uniquement destin\u00e9 \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat. Si vous nous envoyez une demande par courriel ou en utilisant le formulaire de contact, etc. avant la conclusion du contrat, nous traitons les donn\u00e9es obtenues pour effectuer des mesures pr\u00e9contractuelles et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant, par exemple, nos produits.<\/p>\n\n\n\n
La base juridique de ce traitement est \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n
(a) Fournisseur de services de paiement, fournisseur de services d\u2019exp\u00e9dition, fournisseur d\u2019h\u00e9bergement, syst\u00e8me de gestion des marchandises si n\u00e9cessaire, fournisseurs si n\u00e9cessaire (drop-shipping), prestataire de services en Cor\u00e9e aux fins du service apr\u00e8s-vente (AS) et du service client (CS).<\/p>\n\n\n\n
(b) Transfert de donn\u00e9es personnelles vers la Cor\u00e9e (D\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation)
Aux fins de la fourniture du service apr\u00e8s-vente (AS) et du service client (CS), vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un prestataire de services contractuel (sous-traitant) situ\u00e9 en R\u00e9publique de Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pour notre compte par les destinataires (sous-traitants) suivants :<\/p>\n\n\n\n
Ce transfert est fond\u00e9 sur la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour la R\u00e9publique de Cor\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 45 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es peuvent inclure les cat\u00e9gories suivantes : nom, coordonn\u00e9es, adresse, informations d\u2019achat et de service, num\u00e9ro de s\u00e9rie du produit, date de certification du produit et date d\u2019achat du produit.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s AS\/CS, notamment jusqu\u2019\u00e0 la finalisation de la demande de service et l\u2019expiration des p\u00e9riodes de garantie et de conservation l\u00e9gales applicables, puis seront supprim\u00e9es, sauf si des obligations l\u00e9gales de conservation s\u2019appliquent. Vous pouvez exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement ou d\u2019opposition en nous contactant \u00e0 [huromparts@hurom-europe.com<\/a>] ou les sous-traitants mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n Nous conservons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat jusqu’\u00e0 l’expiration des p\u00e9riodes de garantie l\u00e9gale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de garantie contractuelle.<\/p>\n\n\n\n Nous conservons les donn\u00e9es requises par le droit commercial et fiscal pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux, g\u00e9n\u00e9ralement dix ans (cf. \u00a7 257 du code de commerce allemand (HGB), \u00a7 147 du r\u00e8glement sur les imp\u00f4ts (AO)).<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles seront effac\u00e9es d\u00e8s que ces mesures auront \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es et le contrat ne pourra pas \u00eatre conclu.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment par courriel avec effet \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que toutes les transactions PayPal sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de PayPal: Ce site Internet utilise des cookies techniquement n\u00e9cessaires. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre syst\u00e8me informatique dans ou par votre navigateur. Ces cookies permettent, par exemple, d’ins\u00e9rer plusieurs produits dans un panier.<\/p>\n\n\n\n La base juridique de ce traitement est \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet. Les donn\u00e9es d’utilisateur collect\u00e9es par les cookies techniquement n\u00e9cessaires ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateur. Cela pr\u00e9serve votre int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Les cookies persistants ont des dur\u00e9es de validit\u00e9 diff\u00e9rentes, allant de quelques minutes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient stock\u00e9s, veuillez d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies dans votre navigateur. Mais cela peut entra\u00eener une utilisation restreinte de notre site Internet. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies persistants \u00e0 tout moment en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons les plugins sociaux de facebook.com, exploit\u00e9s par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, \u00c9tats-Unis. Les plugins sont reconnaissables au logo Facebook ou \u00e0 la mention \u00ab Facebook social plugin \u00bb . Si vous cliquez sur le bouton \u00ab J’aime \u00bb ou saisissez un commentaire, les informations correspondantes sont envoy\u00e9es directement de votre navigateur \u00e0 Facebook pour y \u00eatre stock\u00e9es. Vous trouverez plus d’informations relatives au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Facebook et vos droits correspondants dans la politique de confidentialit\u00e9 : Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte vos informations personnelles via nos pages Internet, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site Internet. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher totalement le stockage des plugins Facebook \u00e0 l’aide de modules compl\u00e9mentaires pour votre navigateur, par exemple avec \u00ab Facebook blocker \u00bb (Facebook).<\/p>\n\n\n\n Lors de l’inscription \u00e0 la newsletter, votre adresse e-mail sera utilis\u00e9e \u00e0 des fins publicitaires ;la newsletter vous informera notamment sur les produits de notre gamme. \u00c0 des fins statistiques, nous pouvons analyser les liens qui sont consult\u00e9s dans la newsletter. N\u00e9anmoins, nous ne pouvons pas savoir quelle personne a consult\u00e9 ce ou ces liens. Vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 le consentement suivant s\u00e9par\u00e9ment ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lors du processus de commande : Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter pour recevoir des recettes de jus de fruits frais et 20 \u20ac de r\u00e9duction sur l’achat de votre premier extracteur \u00e0 rotation lente.<\/p>\n\n\n\n La base juridique de ce traitement est \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Si n\u00e9cessaire: Fournisseur de la newsletter<\/p>\n\n\n\n Votre adresse e-mail ne sera conserv\u00e9e que pendant la dur\u00e9e respective de votre inscription.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet \u00e0 venir. Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez vous d\u00e9sabonner comme suit: En cliquant sur le lien de d\u00e9connexion figurant au bas de l’e-mail.<\/p>\n\n\n\n Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, vous \u00eates une \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb aux termes du RGPD et vous jouissez des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard, le responsable du traitement:<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez nous demander de vous fournir des informations sur vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nos soins en vertu de l’article 15 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Si les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies ne sont pas \u00e0 jour ou ne sont pas exactes, vous avez le droit de demander des modifications de vos donn\u00e9es personnelles en vertu de l’article 16 du RGPD. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de compl\u00e9ter des donn\u00e9es incompl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de faire effacer vos donn\u00e9es personnelles et de demander l’effacement de vos donn\u00e9es aux termes de l’article 17 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en vertu de l’article 18 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit vis\u00e9 \u00e0 l’article 20 du RGPD de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7, paragraphe 3, de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez accord\u00e9 sur la base des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Cela n’affecte pas le caract\u00e8re licite du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant sa r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n Si vous consid\u00e9rez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 77 du RGPD, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le contre le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (en particulier dans l’\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction pr\u00e9sum\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n Veuillez \u00e9galement prendre connaissance de votre droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD:<\/p>\n\n\n\n a) En g\u00e9n\u00e9ral: Objection motiv\u00e9e requise En cas d’opposition, nous ne traiterons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins que nous puissions prouver des raisons imp\u00e9rieuses pour le traitement qui l’emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou \u00e0 moins que le traitement soit n\u00e9cessaire pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice;<\/p>\n\n\n\n b) Cas particulier du marketing direct: une simple objection suffit Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de marketing direct, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n Nous avons install\u00e9 le service d’analyse web \/ logiciel libre \u00ab Matomo \u00bb sur notre site Internet pour analyser et am\u00e9liorer l’utilisation de notre site. Pour l’analyse, le logiciel installe des cookies avec une dur\u00e9e de stockage d’une semaine sur votre ordinateur. Nous avons activ\u00e9 la fonction \u00ab d’anonymisation IP \u00bb, qui permet de raccourcir les 6 derniers chiffres de votre adresse IP. Par cons\u00e9quent, il n’est plus possible de rendre les donn\u00e9es personnellement identifiables. En outre, cette IP n’est pas reli\u00e9e \u00e0 d’autres donn\u00e9es collect\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es sur des serveurs bas\u00e9s en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, d’analyse et d’optimisation de notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n La base juridique de cette d\u00e9marche est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1, point f), du RGPD, qui se retrouve \u00e9galement dans les objectifs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Les journaux du serveur sont automatiquement effac\u00e9s au bout de 90 jours.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 la collecte et au stockage des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et gratuitement, avec effet pour l’avenir. Vous pouvez vous opposer \u00e0 l’installation de cookies par Matomo ou l’emp\u00eacher de diff\u00e9rentes mani\u00e8res:<\/p>\n\n\n\n \u2013 Vous pouvez emp\u00eacher les cookies sur votre navigateur en param\u00e9trant \u00ab ne pas accepter les cookies \u00bb, ce qui inclut \u00e9galement les cookies de tiers:<\/p>\n\n\n\n \u2013 Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies de Matomo en utilisant ce lien: [Matomo Opt-Out]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ce cookie est uniquement valable pour notre site Internet et votre navigateur actuel et ne sera valable que jusqu’\u00e0 ce que vous effaciez vos cookies. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous devez \u00e0 nouveau param\u00e9trer le cookie.<\/p>\n\n\n\n Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Matomo \u00e0 l’adresse suivante: https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Hurom Europe GmbH(4) Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n\n\n\n
Article 3. Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n
Article 4. Transactions PayPal<\/h2>\n\n\n\n
https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a><\/p>\n\n\n\nArticle 5. Informations sur les cookies<\/h2>\n\n\n\n
(1) Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
(2) Base juridique<\/h3>\n\n\n\n
(3) Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/h3>\n\n\n\n
(4) Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n\n\n\n
(5) Droit d\u2019opposition<\/h3>\n\n\n\n
Article 6. Plugins sociaux de Facebook<\/h2>\n\n\n\n
Article 7. Newsletter<\/h2>\n\n\n\n
(1) Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
(2) Base juridique<\/h3>\n\n\n\n
(3) Cat\u00e9gories de destinataires<\/h3>\n\n\n\n
(4) Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n\n\n\n
(5) Droit de r\u00e9vocation<\/h3>\n\n\n\n
Article 8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
1. Droit \u00e0 l\u2019information<\/h3>\n\n\n\n
2. Droit \u00e0 la rectification<\/h3>\n\n\n\n
3. Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/h3>\n\n\n\n
4. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n\n\n\n
5. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
6. Droit de r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
7. Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h3>\n\n\n\n
Si le traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant est effectu\u00e9 pour- garantir notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant (base juridique: Article 6 (1f) RGPD)
ou
– sauvegarder l’int\u00e9r\u00eat public (base juridique: Article 6 (1e) RGPD),
vous avez le droit de vous opposer au traitement \u00e0 tout moment pour des raisons d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re; cela s’applique \u00e9galement au profilage conform\u00e9ment aux les dispositions du RGPD.<\/p>\n\n\n\n
Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement, et ce sans avoir \u00e0 fournir de motifs; cela inclut le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 ce type de marketing direct.<\/p>\n\n\n\nMatomo (auparavant PIWIK)<\/h4>\n\n\n\n
Responsable du traitement des donn\u00e9es:<\/h4>\n\n\n\n
Weberstra\u00dfe 19
65779 Kelkheim (Taunus), Allemange
T\u00e9l\u00e9phone: +(49)6192 8079439<\/a>
E-mail: huromparts@hurom-europe.com<\/a><\/p>\n\n\n\nCoordonn\u00e9es de notre charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es:<\/h4>\n\n\n\n